Le tribunal administratif de Braunschweig a rendu sa décision: dès le 16 janvier prochain, Etihad Airways ne pourra plus assurer 31 des 83 vols opérés en codeshare avec Air Berlin. Les conditions pour le maintien de ces opérations ne seraient pas remplies entre les deux Etats sur les routes concernées. En raison d’une décision du même tribunal, les autorités de l’aviation civile avaient accepté au début de l’horaire d’hiver le maintien des 31 opérations concernées jusqu’au 15 janvier 2016. Les autres 52 routes desservies en partage de codes le seront pour toute la durée de l’horaire d’hiver et ne sont pas concernées par ce jugement.
Les deux compagnies disent regretter vivement cette décision mais précisent que les passagers n’en supporteront pas les conséquences. Tous les vols en codeshare réservés auprès d’Etihad et d’Air Berlin seront assurés normalement. Le futur programme commun demeurerai inchangé et ouvert aux réservations. Détenant 29,2% d’Air Berlin, Etihad Airways parle aussi d’un dommage social et commercial significatif pour l’Allemagne suite à ce jugement. Mais le partenariat n’est pas remis en question et l’on entreprendra tout pour protéger la compagnie allemande.
